专访》不要为了办媒体而办媒体:专访《进击的日本地方刊物》作者_现代现实_利发娱乐客户端_ladbrokes在线体育投注
首页 现代现实 智能模型 现代热门 社区走在
 主页 > 现代现实 >专访》不要为了办媒体而办媒体:专访《进击的日本地方刊物》作者 >

专访》不要为了办媒体而办媒体:专访《进击的日本地方刊物》作者

2020-06-14  |  来源:http://www.kdvxdg.com  
 
专访》不要为了办媒体而办媒体:专访《进击的日本地方刊物》作者

近年日本记录区域性文化的地方刊物兴盛,有别于以东京价值观为主的大众媒体,地方刊物传递当地独有的风貌与情感,不仅增加了人与人之间的交流,同时让外地人兴起前往观光甚至移居的欲望。

「千十一编辑室」负责人暨企划编辑影山裕树耗时一年,搜罗日本各处地方刊物的案例,集结为《进击的日本地方刊物》。影山日前来台宣传新书,在口译陪同下,接受採访,聊聊地方刊物的故事,以及这些故事如何带动地方创生。

▇地方刊物,可以让促进世代交流

第一次来台的影山,行程里包含了台北、新竹及台南等地,人群聚集的车站或庙口办桌让他留下深刻的印象。在日本,人潮聚集交流的场所愈来愈少,他认为藉由地方故事,可以找回人与人之间交流的机会。

谈起书中记录的各种地方刊物,影山说:「即使种类多样而无法归结,但相同之处在于,它们成为促进人与人交流的平台,包括当地读者、製作团队、或者外地人。这是地方媒体的共同特性。」

影山说,如今社会中族群分裂的情形愈显严重,年轻人与老年人没有对话的机会,大众不知远离尘嚣处的高龄者照护之家发生了什幺事……透过地方刊物,这些看似毫不相干的族群,开启了对话的机会。

影山特别讚赏书中的一例:位于福冈的高龄者照护机构发行的刊物《摇咧摇咧》。有别于传递专业知识的照护杂誌,《摇咧摇咧》记录的是照护人员与老人家的日常故事,不避生死问题,甚而让人「咯咯发笑」。




《摇咧摇咧》杂誌及其编辑鹿子裕文(摄影:Mika Kitamura;行人文化提供)

这本刊物甫在当地书店上架,随即销售一空,连京都与东京的书店及大规模的经销商都想订购,热潮超乎想像。透过这份刊物,读者也更了解照护机构的日常,不再只是遥远的、毫无相关的陌生群体。

▇日常的地方琐事,有浓厚的「人」的气息

地方刊物引起的效应,不止于此。

书中提及地方刊物的始祖《谷中.根津.千駄木》(简称《谷根千》),是由3位主妇于1984年创立,总共发行了94期。该刊物以主妇观点报导当地的小型工厂、公共澡堂或是街巷漫步等特辑,无论是写作者或被写的人,几乎都居住在谷根千地区。这本刊物一方面记录了当地的日常风貌,另一方面也像是地方人士集体参与而成的故事。




日本地方刊物的始祖《谷中.根津.千駄木》(摄影:Mika Kitamura;行人文化提供)

影山表示,《谷根千》出版前,当地原本是非常没落的地区。刊物提升了在地认同感之后,当地开始出现空间活化的计画,包括保存老屋或将其改造为咖啡店,同时也出现了愈来愈多市民团体。重新活络、具有独特故事风味的谷根千地区,因此吸引了愈来愈多游客,如今已成为相当热门的观光区。

为什幺这些日常故事能凝聚地方认同感,进而催发创生活动,吸引外地人前来观光或移居?关键在于情感。

影山举例说,四国高知县位处在易受颱风侵袭的地方,加上大众媒体的报导,久而久之,大家对于高知的印象只停留在「常受颱风侵袭」,就连当地人也不例外。

「然而在此之外,应该还有很多不同面向、多元立体的故事存在。」影山补充道,如果对自己家乡的想像过于单一,就不会产生认同感,也不会以自己的家乡为傲,更不会有地方复兴的活动,因为大家都不想留在自己的家乡。

一般观光手册或企业宣传杂誌往往以利益为导向,主要呈现光鲜亮丽的一面,但地方刊物却能忠实呈现地域的文化或日常琐事。这些由当地集体谱写出来的故事,让该地域的地景空间附着上浓厚的「人」的气息。

人与人之间的交流构筑成地方故事,反映出某些普遍性的课题或情感,更容易引起共鸣,让人发现自己的故事原来与别人的故事相关,从而唤起对于家乡的想像。在疏离的现代社会,这种「我不孤单」的归属感,更能紧密连结人与人、人与土地之间的关係。

▇我们可不只是在饮酒作乐啊!地方编辑的份外之事

办好一份刊物,就像说好一个故事的过程。时常到各地参与专案编辑工作的影山,以「外来者」的角度分享与地方编辑合作的趣事。

有人就有江湖,每个地方可能都存在着派系或权力关係。影山表示,「外来者」编辑的好处在于不受权力阶级关係的影响,可以保持一定距离,但又要让当地人觉得被理解。

「我们很常跟当地人喝酒搏感情,喝了酒比较容易说出真心话,互相了解彼此的想法,也算是一个交流的场合。」影山说,平时除了保持一定距离观察当地之外,也必须透过闲聊交换情报,才能挖掘出地方真实的样貌。

有别于外地人,深耕地方的媒体不可避免会涉入地方事务。影山说,地方编辑往往需要参加政府人员的私下聚会,当地方派系产生纷争时,也可能得担任居中协调的角色,甚至带着酒登门道歉等等。

书中一编辑团队与公部门合作的罕见案例《在云端上》,创刊号介绍当地特色鲜明的「角打」。影山透露,最初编辑提出这个构想时,公部门认为对该地形象恐怕有负面影响,沟通过程中也不乏争吵。「后来大家一起去喝了酒,还是决定以角打为主题。」结果证明效果很不错,不只当地人觉得熟悉,也让外地观光客兴起一探究竟的念头。

地方编辑做着看似非编辑份内的事,实际上是将根扎得更深,藉此累积当地更强的牵绊,从交流中孕育更多可能性。




2006年创刊以来已持续发行10年的公部门免费刊物《在云端上》(摄影:Mika Kitamura;行人文化提供)

▇对地方有必要性的刊物,就有办法继续存在

「刊物如何长久存续?」几天下来的新书发表会,台湾读者最常问这个问题。

时间,也是影山认为刊物最重要的课题。「必须经过很长的时间,例如10年,才能看出地方刊物的价值。有些做了1、2年就停刊的刊物,最大原因在于『为了办媒体而办媒体』,忘记刊物原有的目的。」

影山直接了当表示,华美的设计或很棒的照片,这些都不必太坚持。他举例日本有位木柴行老闆的小学生儿子,办了一份免费刊物宣传老爸的公司,从版面设计到内容全都自己来,非常可爱。「重点是记得这份刊物想传递什幺讯息,以及长久存续下去。」

2019年是台湾的「地方创生元年」,透过《进击的日本刊物》,影山想对我们传递什幺讯息呢?他说,台湾同样面临了高龄化及人口流失等问题,而地方正是面对种种冲击的第一线,「这些地方可以实验很多创新点子,『地方』可说是最有可能发生有趣事情的处所。」而发展这些创新点子的关键环节,便是他一再强调的,对于家乡的认同感。

另一个角度来说,地方刊物已不仅是人与人交流的平台,更俨然成为绵延辽阔的故事场。透过长时间的积累,刊物本身已承载了许多情感,甚至能够召唤更多人加入留下自己的故事,逐渐拥有改变人与人之间关係的力量。

「如果这本刊物对地方有必要性,就有办法继续存在。」影山如此说道。

进击的日本地方刊物
ローカルメディアのつくりかた:人と地域をつなぐ编集・デザイン・流通
作者:影山裕树  
译者:林咏纯
出版:行人文化实验室
定价:340元
【内容简介➤】

作者简介:影山裕树
编辑、企划编辑。1982年出生于东京。从早稻田大学第二文学部毕业后,进入杂誌《Studio Voice》编辑部工作,后来跳槽到Film Art公司,经手《约瑟夫.博伊斯 甦醒的革命》《开拓自己的艺术》《横井军平游戏馆 RETURNS》《办一场户外音乐节》等许多艺术、文化书籍,之后离开公司独立创业。2010年创办了「Office Yuki Kageyama」,从事书籍企划编辑、网站与宣传杂誌的编辑、策展、活动企划、总监等广泛的活动。策画、编辑的书籍包括《改变地方的软实力》《打造秘密基地的方法》等等。近年来以编辑者、总监的身分,参与「Festival / Tokyo」(2012,13)「十和田奥入濑艺术祭」「札幌国际艺术祭 2014」等各地的艺术祭与艺术计画。着作包括《大人打造的秘密基地》,共同编着的书籍则有《决定版.游戏之神 横井军平的话》《十和田、奥入濑 水与土地之旅》等等。「NPO法人艺术公社」创办成员/总监。
上一篇:
下一篇:
栏目最新
推荐资讯
汽车线上:ALL NEW MAZDA3下线 树立国产车新标竿
汽车线上:ALL NEW MAZDA3下线 树立国产车新标竿
汽车线上:All New Mazda5、CX
汽车线上:All New Mazda5、CX
强势特朗普软肋美元本杰明·J·科恩
强势特朗普软肋美元本杰明·J·科恩
强势目标月贩千辆,Hyundai ix35开卖价74.9万起
强势目标月贩千辆,Hyundai ix35开卖价74.9万起
戴尔创新个人电脑以震撼的影像和声音让感官全神贯注电脑D
戴尔创新个人电脑以震撼的影像和声音让感官全神贯注电脑D
戴尔推出全新 PowerEdge C5125 与C5220
戴尔推出全新 PowerEdge C5125 与C5220
栏目热门
 
利发娱乐客户端_ladbrokes在线体育投注|各类周边|风暴移动|网站地图 博亿堂b8et98app_竞博app下载地址 九州bt365体育投注_e乐彩APP注册旧版 新时代赌场手机_mg游戏账号中心 新濠娱乐三元_极彩在线app下载 狗万·首页_游戏娱乐平台注册送礼金 申博sunbet代理_环球体育下载ios 万家乐国际app_众盈娱乐下载 2020下载app送38元彩金_星河网上娱乐 金沙电子app_sunbeAPP下载菲律宾 葡京网站大全app_上葡京体育app